ehrenschutz

	Grußwort des Sportministers Der Billard-Sport in Österreich ist durchaus als Breitensport zu bezeichnen und ist und aus unserer Freizeitgesellschaft nicht mehr wegzudenken. Heute wird dieser Sport, der sich noch immer wachsender Popularität erfreut, an unzähligen Orten, sei es am Land oder in den Städten, in den verschiedensten Varianten ausgeübt. Tausende Österreicherinnen und Österreicher jeden Alters wechseln am Wochenende oder nach Dienstschluss den Schreibtisch mit dem Filztisch, der schon den Zeitgenossen Shakespeares Kurzweile bot und später in keinem Salon fehlen durfte. Soviel Begeisterung wirkt sich auch positiv auf den Spitzensport aus, und so zählt Österreich schon seit Jahren zur absoluten europäischen Spitze. Jasmin Ouschan führt zum Beispiel derzeit die Damen-Weltrangliste an, aber auch die Herren und insbesondere die JuniorInnen können sich bei internationalen Turnieren regelmäßig über Top-Platzierungen freuen. Als Sportminister freue ich mich sehr, dass heuer die Europameisterschaften im Pool-Billard in Österreich ausgetragen werden. Vom 16. bis 25. April finden in St. Johann im Pongau die Wettkämpfe der Kategorien Damen, Herren und Rollstuhlfahrer statt. In drei verschiedenen Bewerben, im 8-Ball, 9-Ball und Straight Pool werden 300 BillardsportlerInnen aus 38 europäischen Ländern um den EM-Titel wettstreiten. Ich danke schon jetzt den Organisatoren dieses größten europäischen Billard-Events des Jahres, insbesondere dem Union-Billard-Sport Club Pongau, für die im Vorfeld geleistete Arbeit und wünsche allen Zuschauerinnen und Zuschauern spannende Wettkämpfe. Norbert Darabos Sportminister Grußwort des Sportreferenten des Landes Von St. Johann gehen seit Jahren wichtige Impulse für den landes- und den österreichweiten Billardsport aus. Nun ist es den engagierten Mitgliedern des UBSC Pongau gelungen, ein weiteres Highlight nach Salzburg zu holen: Von 16. bis 25. April geht eine der größten und wichtigsten Veranstaltungen, die Europameisterschaft, im Sporthotel Alpina im Alpendorf über die Bühne. 300 der besten Billardsportlerinnen und -sportler aus mehr als 30 Nationen sind am Start und verwandeln St. Johann für einige Tage zum Nabel der Billardwelt. Mit dem hochkarätigen Teilnehmerfeld kommen auch zahlreiche Medienvertreter aus aller Welt in die Salzburger Billard-Metropole St. Johann und sorgen für umfassende Berichterstattung und damit auch Werbung für das Sportland Salzburg. Neben täglichem, mehrstündigem Training braucht es Konzentrationsfähigkeit, Ausdauer und mentale Stärke um zur internationalen Billard-Elite zu gehören. Diese Qualitäten sind es auch, die das Organisationsteam rund um Theo Riedlecker auszeichnen. Und so werden sie mit Sicherheit für einen reibungslosen Ablauf und bestmögliche Rahmenbedingungen sorgen, um dieses hochkarätige Turnier zu einem echten Erlebnis zu machen. Für diesen großen persönlichen Einsatz möchte ich mich hiermit auch als Sportreferent des Landes ganz herzlich bedanken. Salzburg verdankt seinen internationalen Ruf als Sportland ganz maßgeblich auch dem know-how und Engagement solcher leidenschaftlicher Sportfreunde! Ich wünsche ihnen und allen Sportlerinnen und Sportlern sowie den hoffentlich zahlreich erscheinenden Zuschauerinnen und Zuschauern ein gelungenes Turnier und spannende Partien! LHStv. Mag. David Brenner Sportreferent des Landes Grußwort des Präsidenten der Sportunion Vom 16. bis 25. April 2009 findet eine internationale Großveranstaltung ersten Ranges im Land Salzburg statt. Zur "Pool-Billard Europameisterschaft der Damen, Herren und Rollstuhlfahrer" werden 300 Billardsportlerinnen und Billardsportler aus 38 europäischen Nationen für 11 Tage nach St. Johann im Pongau kommen. Mein Willkommensgruß gilt zuallererst allen Spielerinnen und Spielern der teilnehmenden Teams. Ich wünsche ihnen, dass sie ihre in vielen Trainingsstunden erworbenen Fähigkeiten beim Wettkampf optimal umsetzen können und die Tage in St. Johann in bester Erinnerung behalten werden. Ein Sport-Event dieser Größe und Bedeutung erfordert für die Vorbereitung und Organisation sehr viel Zeit, Erfahrung und ein gutes Team. Als Präsident der SPORTUNION ÖSTERREICH möchte ich den Dank unseres Verbandes abstatten an das unermüdliche Team des UNION-Billard-Sport-Club Pongau, das als Anerkennung für die Vielzahl von vorbildlich durchgeführten nationalen Veranstaltungen mit der Durchführung dieses sportlichen Highlights betraut worden ist und mit viel Elan, Initiative und Einsatzbereitschaft einen würdigen Rahmen für diese Veranstaltung geschaffen hat. Ich wünsche der "Pool-Billard Europameisterschaft der Damen, Herren und Rollstuhlfahrer" einen erfolgreichen Wettkampfverlauf und den TeilnehmerInnen angenehme und erinnerungswürdige Tage in St. Johann. Peter Haubner Präsident SPORTUNION Österr. Grußwort des Präsidenten der SPORTUNION Salzburg Der Union Billard-Sportclub Pfisterer Pongau steht von 15. bis 25. April 20089 im Blickpunkt der Sportöffentlichkeit. Vor Ort, aber auch weltweit durch die Liveübertragung im Internet können die Damen-, Herren- und Rollstuhleuropameisterschaften verfolgt werden. Die SPORTUNION ist stolz, Vereine wie den UBSC Pongau in ihren Reihen zu haben, die bereits mehrfach aufzeigen konnten, dass sie die Professionalität besitzen, um internationale Turniere dieser Größe durchzuführen. Dafür gratuliere ich Obmann Theo Riedlecker und seinem Team sehr herzlich. Konzentrationsfähigkeit, Ausdauer, Technik und mentale Stärke werden den Teilnehmern bei dem Turnier abverlangt. Aber auch die Taktik, Vorausdenken und viel Feingefühl benötigt man um erfolgreich vom Tisch zu gehen. Den TeilnehmerInnen und OrganisatorInnen wünsche ich einen spannenden und fairen Turnierverlauf und schöne Tage im Alpendorf St. Johann. Die Besten mögen gewinnen! Gut Stoss Bmst. Ing. Johann Jastrinsky Präsident SPORTUNION Salzburg Grußwort des Chairman des EPBV By means of this word of welcome undersignatory wants to most welcome you in the name of the whole board of the EPBF, the local organizer UBSC Pongau and the Austrian Federation OPBV, to the 2009 European Pool Championships 2009 here in the wonderful Alpendorf in Sankt Johann im Pongau. A long time of preparation is now coming to an end and I´m sure that a lot of people look forward to the start of the first EC in 2009. The year 2008 was the EC Jubilee year and with no doubts the jubilee EC was an event with a very high standard and we all have to realize that it is not real to compare any EC with this jubilee EC but at the other hand it is also clear that the 2009 edition of the EC Men, Women and Wheelchair here in Sankt Johann im Pongau is an event in the line with the standard of the EPBF events. I have to state that the local organizer and also the OPBV did all possible, a great job by offering this great venue and hotel called the Alpina Sport Hotel. A 4 star hotel where it will be nice to stay for athletes and spectators. Thus I would like to use this occasion to pronounce my thanks to Mr. Theo Riedlecker and his team for the excellent collaboration which we could receive during the organisation period. Furthermore we also thank the owner of the Alpina Hotel and the hotels were we are staying during the EC. Professionalization of the event was and still is the keyword in the last years. Started with the Euro tour and for some years blown over to the several E.C.´s. I´m sure that with this organizer, the hotels and the nice landscape who is hosting this event, this EC will be another event which will help our sport to a higher level. The amount of countries participating at this year´s EC Men, Women and Wheelchair is 38. It is really surprising how more and more countries want to be part of the EPBF family. With 132 participants in the men divisions, 64 athletes announced for the women´s disciplines and 19 competitors´ in the wheelchair division, I think we show once again that the pool sport is facing a grow. A grow which is necessary for all of us. It is a cliché but of course these kinds of events can´t be organized without sponsors. Not only the EPBF sponsors are important but also the Local sponsors are important. Therefore I want name them because I will forget somebody but I want to thank all sponsors in general for their support in this for all of us difficult times. We all appreciate your efforts. 2009 is also a year were the EPBF will conduct their General Assembly again. Therefore I want also to welcome all delegates of the EPBF members who will join us for this G.A. We all hope that we will have a successful G.A. which would mean a worthy end of the EC in the last week. Over all I think to be able to determine also this EC has all ingredients to become a splendid EC. Therefore we hope that all concerned people, players - coaches - officials as well as spectators will all get what they want and that this EC again will become a promotional item of the pool sport in Europe. With kindest regards, Gre Leenders Chairman EPBF Grußwort des Bürgermeisters von St. Johann Sehr geehrte Freunde des Billardsportes, sehr geehrte Damen und Herren! Vom 15. bis 25. April 2009 steht St. Johann im Pongau ganz im Zeichen des Billardsports. Als Bürgermeister der Stadtgemeinde St. Johann im Pongau freue ich mich besonders, Sie in unserer Stadt willkommen zu heißen. Wir sind stolz darauf, Gastgeberstadt der Europameisterschaften im Pool-Billard zu sein. Insgesamt werden in diesen 11 Tagen 300 Spielerinnen und Spieler aus 38 Nationen zum Queue greifen und um die Medaillenränge kämpfen. Perfekte Bedingungen bis ins kleinste Detail sind Voraussetzung für Spitzenleistungen im Billardsport. Präzision, Nervenstärke, Kondition und Konzentration - Billard ist ein Sport, der einen klaren Kopf verlangt. Davon kann man sich bei den Europameisterschaften im Alpendorf überzeugen. Die heimische Hotellerie und Gastronomie, die wunderschöne Landschaft und das von den Organisatoren aufgestellte Programm werden für ideale Rahmenbedingungen sorgen. St. Johann ist Austragungsstadt eines Topereignisses mit internationaler Bedeutung. Mein Dank gilt den Mitgliedern des Union Billard-Sportclubs Pfisterer Pongau unter Obmann Theo Riedlecker, welche unzählige Stunden investiert haben, damit die Meisterschaften reibungslos über die Bühne gehen können. Wettbewerbe auf solch hohem Niveau passen hervorragend in unsere Stadt, in der Sport zu jeder Jahreszeit groß geschrieben wird. Die EM wird die Vielfalt des Sports als kulturelles Ereignis näher bringen und ist ein wichtiger überregionaler Impuls für die Entwicklung des Billardsports in unseren Breiten. Besuchen Sie dieses Spitzenevent und treffen Sie dabei auf die europäische Elite des Poolbillards. Ich wünsche allen Billardfans interessante Wettkämpfe und spannende Spielkombinationen, den Organisatoren einen reibungslosen Verlauf der Veranstaltung und den Besten den Sieg. Vom 15. bis 25. April dreht sich in St. Johann-Alpendorf alles um die Kugeln! Mit sportlichen Grüßen Günther Mitterer Bürgermeister St. Johann im Pongau Grußwort des Präsidenten des Österr. Pool-Billard Verbandes Vom 15.-25. April 2009 findet die Europameisterschaft Damen, Herren und Rollstuhlfahrer in St. Johann im Pongau statt. Die EPBF (European Pocket Billiard Federation) hat den UBSC Pfisterer Pongau mit der Organisation betraut. Dies ist einerseits eine sehr große Auszeichnung und andererseits natürlich mit viel Arbeit verbunden. Ich möchte daher zu allererst dem Obmann Theo Riedlecker und seinem Team gratulieren und gleichzeitig für die geleistete Arbeit Danke sagen! Danke aber auch an die EPBF für das Vertrauen, dass sie in den Verein setzte. Der UBSC Pfisterer Pongau hat schon viele große Turniere zur vollsten Zufriedenheit aller ausgerichtet. Deshalb werden auch diesmal alle Aktiven und die EPBF beste Bedingungen vorfinden. Allen Telnehmerinnen und Teilnehmern wünsche ich den sportlich größtmöglichen Erfolg! Unser Team, das österreichische Nationalteam, wird so gut wie nie zuvor vorbereitet in eine Europameisterschaft gehen. Dafür auch unserem Betreuerteam - Danke. In diesem Sinne wünsche ich allen Aktiven, Betreuern und Besuchern ein paar schöne Tage in St. Johann im Pongau und uns allen viel Freude beim schönen Sport Billard! Gut Stoß Ernst Hofer Präsident des Österr. Pool-Billard Verbandes Jasmin Ouschan Herzlich willkommen - ich, Jasmin Ouschan, derzeitige Nr.1 der Pool Billard Damenweltrangliste, freue mich besonderes, dass es geschafft wurde die Europameisterschaften heuer in mein Heimatland zu holen. Von Kindesbeinen an war der Billardsport ein Teil meines Lebens und auch heute ist es nicht nur ein Beruf für mich sondern Leidenschaft. Nachdem ich das ganze Jahr über von einem Kontinent zum anderen fliege, freut es mich umso mehr, dass die Damen-, Herren- und Rollstuhl- Europameisterschaft, das größte Billardevent Europas, hier in St. Johann in Pongau stattfindet. Für mich ist es eine Besonderheit nach langer Zeit wieder einmal vor Österreichischem Publikum auftreten zu können. Ich danke natürlich meinen St. Johanner Freunden und den Mitgliedern des Billardvereins UBSC Pongau für die Organisation dieses Events und bitte auch Sie die Europameisterschaft finanziell oder organisatorisch zu unterstützen. Nachdem es eine einmalige Sache ist so ein Großevent in St. Johann zu haben, hoffe ich, dass Sie die Chance auch nützen und uns Billardsportler vom 16.-25. April in der Eventhalle des Sporthotels Alpina anfeuern kommen. Machen sie gemeinsam mit uns diesen Event einzigartig! Wir sehen uns in St. Johann - ihre Jasmin Ouschan! Jasmin Ouschan Grusswort des Präsidenten des UBSC Pongau Herzlich Willkommen! Wieder einmal hat sich unser Verein, der Union Billard-Sport-Club Pongau, eine schwierige Aufgabe ausgesucht, nämlich die Ausrichtung der Europameisterschaften im Pool-Billard. Trotz der vielen bereits ausgerichteten Events ist jede Veranstaltung wieder eine neue Herausforderung. Nachdem wir vor 6 Jahren das Ball´azzo ins Leben gerufen haben, mussten wir vor 2 Jahren feststellen, dass wir zu wenig Platz hatten. Deswegen wurde die neue "Pfisterer Arena" mit 4 Turniertischen und einem "Nichtraucherraum" zusätzlich vom Verein adaptiert. Und heuer veranstalten wir die Damen, Herren und Rollstuhl Europameisterschaften im Pool-Billard bei uns in St. Johann im Pongau. Schon in den vergangenen beiden Jahren wurden die Weichen für die größte je in St. Johann stattfindende Billardveranstaltung gestellt. Hauptverantwortlich für diese aktive Vereinspolitik ist mein ganzer Vorstand, allen voran unser Obmann Theo Riedlecker, der es immer wieder schafft, alle Mitglieder zur geschlossenen Mitarbeit zu aktivieren. Deswegen bin ich als Präsident schon mit Recht sehr stolz, dass ich diesem Verein als Präsident vorstehe. Da ich meine Vorstandsmitglieder genau kenne, bin ich mir natürlich sicher, dass dieser Event wieder in der üblichen professionellen Teamarbeit vonstatten gehen wird, und alle Gäste wieder zufrieden und mit vielen positiven Erinnerungen die Heimreise antreten werden. Auf diesem Weg möchte ich mich recht herzlich bei allen bedanken, die mithelfen, sei es Institutionen, Sponsoren, Politiker, Funktionäre oder Helfer, dass diese Europameisterschaft zu einem großartigen Erfolg wird. Den Billardsportlerinnen und -sportlern wünsche ich den bestmöglichen Erfolg, sowie allen Billardfreunden einige wunderschöne und gemütliche Tage in St. Johann im Pongau. Rudolf Pfisterer Präsident des UBSC Pongau Grusswort des OK-Präsidenten und Obmanns des UBSC Pongau Liebe Billardfreunde, im Namen des "Union Billard-Sport-Club Pongau" möchte ich alle Billardsportler und Zuschauer in der Stadt St. Johann im Pongau recht herzlich begrüßen. Nachdem wir völlig überraschend vor 2 Jahren die Zusage zur Austragung der Pool-Billard-Europameisterschaft erhielten, wussten wir noch nicht genau was da auf uns zu kommen wird. Jetzt nach der harten Vorbereitungsarbeit sind wir alle froh, wenn die Europameisterschaft endlich beginnt. Damals waren alle Mitglieder des Vereins sofort begeistert und wir hatten alle Hände voll zu tun. Jetzt sind wir alle am Ziel und einer tollen Europameisterschaft sollte nichts mehr im Wege stehen. Über insgesamt 15 TV-Kameras werden viele Spiele der EM direkt und LIVE ins Internet übertragen. So kann jeder auch von daheim über das Billard Internet Portal www.epconline.eu viele Billardspiele mitverfolgen. Bei der letzt jährigen EM 2008 gab es über 100 Millionen Zugriffe bei der Pool-Billard-Europameisterschaft. Ich hoffe, dass dies heuer auch so sein wird. Hautnah mit dabei zu sein wäre natürlich besser. Es gab bereits viele Zuschaueranfragen und wir haben bereits im Vorfeld viele Eintrittskarten unter den Mann oder die Frau gebracht. Ein "volles Haus" ist möglich und wäre der absolute Traum. Wie oft bekommt man die Besten einer Sportart in seiner unmittelbaren Umgebung wirklich zu sehen? Selten bis eigentlich nie! Deswegen sollte man die Gelegenheit nutzen und im Sporthotel Alpina im Alpendorf die Künste der besten Billardsportlerinnen und -sportler bestaunen. Veranstaltungen dieser Art und Größenordnung wären ohne Unterstützung von Sponsoren nahezu unmöglich. Auf diesem Weg möchte ich mich recht herzlich bei allen Sponsoren und Gönnern des UBSC Pongau bedanken. Mein besonderer Dank gilt den Sponsoren Pfisterer der Fensterhersteller, Alpendorf Bergbahnen, Adelsberger und den Hotels Alpina, Berghof und Alpendorf. Auch beim Sportministerium, dem Sport Land Salzburg, der Stadtgemeinde St. Johann im Pongau, dem Tourismusverband St. Johann und den anderen öffentlichen Institutionen möchte ich mich recht herzlich für ihre Unterstützung bedanken. Mein Dank gilt aber auch allen Vereinsmitgliedern und freiwilligen Helfern, die mithelfen, diese Veranstaltung zu einem vollen Erfolg werden zu lassen. In diesem Sinne wünsche ich allen Billardsportlerinnen und -sportlern den bestmöglichen Erfolg, sowie allen Billardfreunden einige schöne und gemütliche Tage in St. Johann im Pongau. Theo Riedlecker OK-Präsident und Obmann des UBSC Pongau